Vidas imaginadas, vidas reales: la bioficción cervantina de Ariel Dorfman
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2024.12.02.36Resumen
Este artículo se centra en el análisis de la novela Cautivos (2020) del escritor argentino-chileno-estadounidense, Ariel Dorfman, en la que Miguel de Cervantes se convierte en un personaje de ficción y dialoga con su creación literaria universal, don Quijote. Enmarcamos la novela en la perspectiva de las teorías de la bioficción, para establecer que la obra de Dorfman es un ejemplo más de las recientes novelas que recrean aspectos conocidos de la vida de Cervantes y reflexiona sobre los temas del cautiverio, la libertad y la relación entre el escritor y su creación de una manera lúdica, jugando entre la ficción y la realidad.
Descargas
Citas
Alberca, Manuel, Maestras de vida. Biografías y bioficciones, Málaga, Editorial Pálido Fuego, 2021.
Alcalá-Galán, Mercedes, «¿Qué ve Cide Hamete? Omnisciencia y visualidad en Don Quijote II», en El «Quijote» desde América (segunda parte), ed. Ignacio Arellano, Duilio Ayalamacedo y James Iffland, New York, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), 2016, pp. 27-40.
Avalle-Arce, Juan Bautista, «La captura (Cervantes y la autobiografía)», en Nuevos deslindes cervantinos, Barcelona, Ariel, 1975 [1968], pp. 279-333. Citado por Antología de la crítica sobre el «Quijote» en el siglo XX, ed. José Montero Reguera, Centro Virtual Cervantes, 2005. Accesible en: https://cvc.cervantes.es/literatura/quijote_antologia/arce.htm.
Barthes, Roland, El susurro del lenguaje: más allá́ de la palabra y de la escritura, 2.ª ed., trad. por Cristina Fernández Medrano, Barcelona / Buenos Aires / México, D. F., Ediciones Paidós, 1994 [ed. original, 1984].
Canavaggio, Jean, Cervantes, trad. Mauro Armiño, Madrid, Espasa Calpe, 1986.
Canavaggio, Jean, Cervantes, entre vida y creación, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2000.
Canavaggio, Jean, Cervantes, trad. Mauro Armiño, Madrid, Espasa Calpe, 2004.
Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, edición del IV Centenario, ed. y notas Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española, 2004.
Close, Anthony J., «La imitación de la literatura y de la realidad en el Quijote», Castilla. Estudios de Literatura, 0, 2009, pp. 87-110. https://doi.org/10.24197/cel.0.2009.87-110.
Dorfman, Ariel, Cautivos, Nueva York / Londres, OR Books, 2020, edición Kindle.
Dorfman, Ariel, La muerte y la doncella, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1992.
Dosse, François, El arte de la biografía: entre historia y ficción, México, D. F., Universidad Iberoamericana, 2007.
Egginton, William, The Man who Invented Fiction. How Cervantes Ushered in the Modern World, Londres / Nueva York / Nueva Delhi / Sídney, Bloomsbury, 2016.
El Saffar, Ruth, «The Function of the Fictional Narrator in Don Quijote», Modern Language Notes, 83.2, 1968, pp. 164-177. https://doi.org/10.2307/2908194.
Fuentes, Carlos, discurso en la ceremonia de entrega del Premio Cervantes, 1987.
Garcés, María Antonia, Cervantes: A Captive’s Tale, Nashville, Vanderbilt University Press, 2002.
García López, Jorge, Cervantes: la figura en el tapiz, Barcelona, Ediciones de Pasado y Presente, 2015.
González Echevarría, Roberto, «Cervantes and the Modern Latin American Narrative», Ciberletras. Revista de Crítica Literaria y Cultura, 1, 1999, s. p. Accesible en: https://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/documents/ISSUE1.pdf.
Goytisolo, Juan, «A la llana y sin rodeos», discurso en la ceremonia de entrega del Premio Cervantes, 2014. Accesible en: https://www.culturaydeporte.gob.es/premiado/mostrarDetalleAction.do?prev_layout=premioMiguelCervantesLibro&layout=premioMiguelCervantesLibro&language=es&id=887.
Gracia, Jordi, Miguel de Cervantes. La conquista de la ironía, Madrid, Taurus, 2016.
Hutcheon, Linda, The Politics of Postmodernism, New York / London, Routledge, 1989.
Lackey, Michael, Truthful Fictions. Conversations with American Biographical Novelists, Londres / Nueva York / Nueva Delhi / Sídney, Bloomsbury, 2014.
Lackey, Michael, Conversations with Biographical Novelists. Truthful Fictions across the Globe, Londres / Nueva York / Nueva Delhi / Sídney, Bloomsbury, 2019.
Lackey, Michael, Bio-Fiction. An Introduction, New York, Routledge, 2022.
Lacarta, Manuel, Cervantes. Biografía razonada, Madrid, Sílex Ediciones / Digitalia, 2005, edición Kindle.
López Navia, Santiago Alfonso, «Sabio, autor e historiador: categorías atributivas y paralelas a Cide Hamete Benengeli en el texto del Quijote», en Actas del I Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, Barcelona, Anthropos, 1990, pp. 211-222.
López Navia, Santiago Alfonso, «El desarrollo del estatuto de personaje de Cide Hamete Benengeli en las continuaciones del Quijote», Anales Cervantinos, 29, 1991, pp. 105-115.
López Navia, Santiago Alfonso, «Las claves de la metaficción en el Quijote: una revisión» Oppidum, 2, 2006, pp. 169-186.
Lucía Megías, José Manuel, La juventud de Miguel de Cervantes. Una vida en construcción (1547-1580), Madrid, Edaf, 2016a, edición Kindle.
Lucía Megías, José Manuel, La madurez de Miguel de Cervantes. Una vida la corte (1580-1604), Madrid, Edaf, 2016b, edición Kindle.
Lucía Megías, José Manuel, La plenitud de Cervantes. Una vida en papel (1604-1616), Madrid, Edaf, 2019, edición Kindle.
Maestro, Jesús G., «Cide Hamete Benengeli y los narradores del Quijote», en Lectures d’une oeuvre. Don Quichotte de Cervantes, ed. Jean-Pierre Sánchez, París, Éditions du Temps, 2001, pp. 96-127.
McCrory, Donald P., No Ordinary Man. The Life and Times of Miguel de Cervantes, Londres, Peter Owen, 2002.
Mignolo, Walter, «De-linking: Don Quixote, Globalization and the Colonies», en Quixotic Offspring: The Global Legacy of Don Quixote. Macalester International, 17, 2006, pp. 3-35. Accesible en: https://digitalcommons.macalester.edu/macintl/vol17/iss1/8.
Montero, Rosa, y Virginia Rademacher, «Speculative Subjectivities and the Biofictional Surge», en Conversations with Biographical Novelists. Truthful Fictions across the Globe, ed. Michael Lackey, Londres / Nueva York / Nueva Delhi / Sídney, Bloomsbury, 2019, pp. 157-168.
Muñoz Machado, Santiago, Cervantes, Madrid, Planeta, 2022.
Riley, Edward C., Teoría de la novela en Cervantes, trad. Carlos Sahagún, Madrid, Taurus, 1962.
Stone, Irving, «The Biographical Novel», en Biographical Fiction: A Reader, ed. Michael Lackey, London, Bloomsbury, 2017, pp. 115-130.
Valenzuela M., Iván Daniel, «Trapiello, Andrés. Las vidas de Miguel de Cervantes. Una biografía distinta», Literatura: teoría, historia, crítica, 7, 2005, pp. 351-355. Accesible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/lthc/article/view/60131/57301.
Wardropper, Bruce W., «Don Quijote: ¿ficción o historia?», en El «Quijote» de Cervantes, ed. George Haley, Madrid, Taurus, 1984. pp. 237-252. También en Antología de la crítica sobre el «Quijote» en el siglo XX, ed. José Montero Reguera, Centro Virtual Cervantes, 2005. Accesible en: https://cvc.cervantes.es/literatura/quijote_antologia/wardropper.htm
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
