Ecos de lo real maravilloso en la reinterpretación de la sociedad colonial: la sombra de «Un negocio con Juana García» en «El reino de este mundo»
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2023.11.02.28Resumen
El carnero constituye uno de los más originales e inclasificables textos de toda la literatura colonial. En esa obra, Freyle utiliza recursos y temáticas que dejan percibir rasgos de lo que más adelante definirá Alejo Carpentier como lo real maravilloso latinoamericano, en el prólogo a El reino de este mundo. La sombra de Freyle en el escritor cubano se aprecia en el tratamiento de la dualidad entre dos mundos, dos miradas que marcan las culturas e interpretaciones, a veces diametralmente opuestas, entre los individuos de los dos continentes que confluyen en territorios americanos o europeos.
Descargas
Citas
Benso, Silvia, «La técnica narrativa de Juan Rodríguez Freyle», Thesaurus, 32, 1977, pp. 95-165.
Calvo, Hortensia, y José Piedra, «El carnero según Juan García: una manga afrofemenina de la historia colombiana», Dispositio, XVIII, 44, 1993, pp. 99-124.
Carpentier, Alejo, Entrevistas, La Habana, Letras Cubanas, 1985.
Carpentier, Alejo, El reino de este mundo, Barcelona, Seix Barral, 2004.
Channing Eberhard, Carmen, «La intertextualidad en El Carnero de Juan Rodríguez Freyle: escándalo y pecadores en Nueva Granada», Intus-Legere Historia, 9.2, 2015, pp. 39-58.
García Dussán, Pablo, «El realismo mágico en El carnero de Juan Rodríguez Freyle», Espéculo, 39, 2008, s. p.
Gómez Restrepo, Antonio, «Un cronista picaresco: Juan Rodríguez Freyle», Revista Institucional / UPB, 28, 100, 2020, pp. 328-337.
González Echevarría, Roberto, «Papeleo, espacio y tiempo en El carnero: el archivo se confiesa», Revista de Estudios Hispánicos, 49.3, 2015, pp. 423-432.
Hermosilla, Luis, El narratario: participante y viajero en «El carnero» de Juan Rodríguez Freyle, tesis doctoral, Columbus, Ohio State University, 1994.
Hernández-Torres, Yvette N., «Retórica del sujeto en El carnero», Latín American Literary Review, 26, 52, 1998, pp. 134-152.
Iser, Wolfgang, The Act of Reading, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1991.
Mora, Carmen de, «Lecturas del Carnero», Cauce, 18-19, 1995-1996, pp. 741-770.
Padura Fuentes, Leonardo, Un camino de medio siglo: Alejo Carpentier y la narrativa de lo real maravilloso, México, Fondo de Cultura Económica, 2002.
Padura Fuentes, Leonardo, Un hombre en una isla. Ensayos, obsesiones y crónicas, Santa Clara, Sed de Belleza, 2012.
Rodríguez Freyle, Juan, Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada de las Indias Occidentales del mar océano, y fundación de la ciudad de Santafé de Bogotá, ed. Felipe Pérez, Bogotá, Imprenta de Pizano i Pérez, 1859.
Rodríguez Freyle, Juan, Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada, ed. Ignacio Borda, Bogotá, Imprenta de Borda, 1884.
Rodríguez Freyle, Juan, Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada, ed. Jaime Delgado, Madrid, Dastin, 2000.
Rodríguez Freyle, Juan, El carnero, edición, prólogo y notas de Jesús M. Henao, Bogotá, Librería Americana, 1935.
Rodríguez Freyle, Juan, El carnero, ed. Miguel Aguilera, Bogotá, Ministerio de Educación Nacional, Imprenta Nacional, Biblioteca de Cultura Colombiana, 1963.
Rodríguez Freyle, Juan, El carnero, ed. Hugo Hernán Ramírez, Bogotá, Biblioteca Básica de Cultura Colombiana, 2015.
Rodríguez Freyle, Juan, Ficciones de «El Carnero», edición, introducción y notas de Héctor H. Orjuela, Irvine / Bogotá, University of California / Ediciones La Candelaria, 1974
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
