Desastre y humor en la «Relación de la inundación del río Mapocho» (1783), de sor Tadea de San Joaquín
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2024.12.02.13Abstract
El romance Relación de la inundación que hizo el río Mapocho, escrito por la monja carmelita sor Tadea de San Joaquín a propósito de la traumática experiencia de la inundación de su monasterio por una salida de madre del río Mapocho, ocurrida en Santiago de Chile en junio de 1783, es un notable ejemplo del género de la poesía barroca de catástrofes. El poema muestra el innato talento de esta religiosa para improvisar unos versos en los cuales es capaz de presentar las penosas circunstancias de la inundación con oportunos toques de humor, logrando así aliviar la pesada carga del desastre.
Downloads
References
Actas del Cabildo de Santiago, tomo XXXV, en Colección de Historiadores de Chile y de Documentos relativos a la historia nacional, tomo LVIII, Santiago, Sociedad Chilena de Historia y Geografía / Academia Chilena de la Historia, 1990.
Asunción, padre Lázaro de la, Historia de la Orden del Carmen Descalzo en Chile (1899-1935). Parte segunda: Madres Carmelitas. Tomo III, Santiago, Imprenta Chile, 1936.
Cano Roldán, sor Imelda, La mujer en el reyno de Chile, Santiago, Empresa Editora Gabriela Mistral, 1981.
Carvallo y Goyeneche, Vicente, Descripción histórico-geográfica del reino de Chile, Santiago, Imprenta de la Librería del Mercurio de A. y M. Echeverría / Imprenta de La Estrella de Chile, 1875-1876, 3 vols. (Colección de Historiadores de Chile, vols. 8, 9 y 10).
Carneiro, Sarissa, «Estudio preliminar», en Pedro de Oña, Temblor de Lima y otros poemas al marqués de Montesclaros, virrey del Perú (1607-1615), estudio, ed. y notas Sarissa Carneiro, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2018, pp. 13-108.
Donoso Rodríguez, Miguel, «Estudio preliminar» y «Estudio textual», en sor Tadea de San Joaquín, Relación de la inundación que hizo el río Mapocho (1783), estudio preliminar, edición y notas Miguel Donoso Rodríguez, con la colaboración de Manuel Salas Fernández, estudio histórico Alexandrine de La Taille-Trétinville, Santiago, Universitaria, 2022, pp. 17-45 y 85-94.
Eyzaguirre, José Ignacio Víctor, Historia eclesiástica, política y literaria de Chile, Valparaíso, Imprenta del Comercio / Imprenta Europea de Ezquerra y Gil, 1850, 3 vols.
Góngora, Luis de, Romances y letrillas, Buenos Aires, Losada, 1939.
Guarda, Gabriel, OSB, Historia urbana del Reino de Chile, Santiago, Andrés Bello, 1978.
Guarda, Gabriel, OSB, La Edad Media de Chile. Historia de la Iglesia desde la fundación de Santiago a la incorporación de Chiloé, 1541-1826, Santiago, Corpartes / Corporación del Patrimonio Religioso y Cultural de Chile, 2011.
Guzmán y Lecaros, José Javier, El chileno instruido en la historia topográfica, civil y política de su país, Santiago, Imprenta Nacional / Imprenta Araucana, 1834-1836, 2 vols.
Lira Montt, Luis, La nobleza en Indias: estructuras y valores sociales. Estudios histórico-jurídicos, Santiago de Chile, Publicaciones Bicentenario / Academia Chilena de la Historia, 2010, 2 vols.
Medina, José Toribio, Historia de la Literatura Colonial de Chile, Santiago, Imprenta de la Librería del Mercurio, 1878, 3 vols.
Menéndez Pidal, Ramón, Romancero hispánico (hispano-portugués, americano y sefardí), tomo 1, en Obras Completas, vol. IX, Madrid, Espasa-Calpe, 1968.
Munguía Ochoa, Laura Yadira, «Autobiografías femeninas como crónica conventual: el caso de Santa Teresa la Antigua y San Jerónimo de México», en La escritura del territorio americano, ed. Carlos Mata Induráin, Antonio Sánchez Jiménez y Martina Vinatea, New York, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), 2019, pp. 175-190.
Oña, Pedro de, Temblor de Lima y otros poemas al marqués de Montesclaros, virrey del Perú (1607-1615), estudio, ed. y notas Sarissa Carneiro, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2018.
Pereira Salas, Eugenio, Los orígenes del arte musical en Chile, Santiago, Imprenta Universitaria, 1941.
Pérez García, José Antonio, Historia general, natural, militar, civil y sagrada del reino de Chile, 1808, Santiago, Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales / Instituto de Chile, 2013, 2 vols.
Promis, José, La literatura del reino de Chile, Valparaíso, Universidad de Playa Ancha Editorial / Editorial Puntángeles, 2002.
Quevedo, Francisco de, El Parnaso español, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Real Academia Española, 2020.
Rosales, Justo Abel, La Cañadilla de Santiago, su historia y sus tradiciones 1541-1887, Santiago, Establecimiento Tipográfico de La Época, 1887.
San Joaquín, sor Tadea de, Relación de la inundación que hizo el río Mapocho (1783), estudio preliminar, edición y notas Miguel Donoso Rodríguez, con la colaboración de Manuel Salas Fernández, estudio histórico Alexandrine de La Taille-Trétinville, Santiago, Universitaria, 2022.
Sánchez de Loria Errázuriz, Federico, «Los García de la Huerta», Revista de Estudios Históricos, 3, 1952-1953, pp. 101-134.
Rodríguez Villegas, Hernán, «Plenitud colonial, barroco y neoclásico, 1730-1818», en Santiago de Chile: catorce mil años, ed. Carlos Aldunate y Hernán Rodríguez Villegas, Santiago, Edición Bicentenario / Museo Chileno de Arte Precolombino / Banco Santander, 2010, pp. 79-121.
Tirso de Molina, Cigarrales de Toledo, ed. Luis Vázquez Fernández, Madrid, Castalia, 1996.
Vicuña Mackenna, Benjamín, Historia crítica y social de la ciudad de Santiago 1541-1868, Santiago, Editorial Nascimento, 1924-1926, 2 vols.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
