Navegando en la oscuridad. El miedo en el discurso inicial sobre el Río de la Plata
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2018.06.02.46Resumen
En este artículo se analizará un texto fundamental para comprender las representaciones inaugurales sobre la región rioplatense: la carta que Luis Ramírez, un expedicionario de la armada de Sebastián Gaboto, escribe a su padre en 1528. Interesa indagar el discurso sobre la experiencia del miedo a la oscuridad, la noche y la tormenta —ligada al desnudo y la muerte— en el relato sobre la navegación. Se propone, por un lado, que ese discurso pone en funcionamiento estrategias retóricas por medio de las cuales Ramírez pretende persuadir a su destinatario, y que, por otro, el temor a la oscuridad propicia el surgimiento de un imaginario particular sobre la región rioplatense.
Descargas
Citas
Aristóteles, El arte de la retórica, trad. E. Ignacio Granero, Buenos Aires, Eudeba, 2010.
Boorstin, Daniel J., Los Descubridores, Barcelona, Crítica, 2008.
Buarque de Holanda, Sergio, Visión del Paraíso. Motivos edénicos en el descubrimiento y colonización del Brasil, Caracas, Ayacucho, 1987.
Carneiro, Sarissa, Retórica del infortunio. Persuasión, deleite y ejemplaridad en el siglo XVI, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015.
Delumeau, Jean, El miedo en Occidente, Madrid, Taurus, 2002.
Duby, Georges, Año 1000, año 2000, la huella de nuestros miedos, Santiago de Chile, Andrés Bello, 1995.
Gandía, Enrique de, «Descubrimiento del Río de la Plata, del Paraguay y del estrecho de Magallanes», en Ricardo Levene, Historia de la Nación Argentina (desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862) II, Buenos Aires, El Ateneo, 1961, pp. 363-397.
García Canclini, Néstor, «¿Qué son los imaginarios y cómo actúan en la ciudad? (entrevista realizada por Alicia Lindón, 23 de febrero de 2007)», EURE, 99, 2007, pp. 89-99.
Glantz, Margo, La desnudez como naufragio. Borrones y borradores, Madrid/ Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2005.
Gruzinski, Serge, Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización, México, Fondo de Cultura Económica, 2010.
Le Breton, David, Antropología del cuerpo y modernidad, Buenos Aires, Nueva Visión, 2010.
Lefebvre, Henri, «La producción del espacio», Papers. Revista de Sociología, 3, 1974, pp. 219-229.
Levillier, Roberto, «Estudio preliminar», en Américo Vespucio, El Nuevo Mundo. Cartas relativas a sus viajes y descubrimientos, Buenos Aires, Nova, 1951, pp. 13-92.
Magasich, Jorge, y De Beer, Jan-Marc, América mágica. Mitos y creencias en tiempos del descubrimiento del Nuevo mundo, Santiago de Chile, LOM, 2014.
Maura, Juan F., «Introducción», en Luis Ramírez, Carta de Luis Ramírez, a su padre desde el Brasil (1528). Orígenes de lo «real maravilloso» en el Cono Sur, ed. Juan F. Maura, Textos de la revista Lemir, 2007, disponible en .
Massmann, Stefanie, «Buscando camino por la mar: experiencia, geografía e imaginarios marítimos en relatos de navegación», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 78, 2013, pp. 209-232.
Mignolo, Walter, «Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista», en Luis I. Madrigal, Historia de la Literatura Hispanoamericana, vol. 1, Madrid, Cátedra, 1984, pp. 57-116.
Ramírez, Luis, Carta de Luis Ramírez, a su padre desde el Brasil (1528). Orígenes de lo «real maravilloso» en el Cono Sur, ed. Juan F. Maura, Textos de la revista Lemir, 2007, disponible en <http://parnaseo.uv.es/Lemir/Textos/Ramirez.pdf>.
Rossi Elgue, Carlos A., «Lucía Miranda, mito de la cautiva blanca en el Río de la Plata, desde el siglo XVI hasta el siglo XX», Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, 16, 2017, pp. 39-51.
Santos, Boaventura de Sousa, Una epistemología del sur, Buenos Aires, CLACSO, 2009.
Vespucio, Américo, «El Nuevo Mundo», en El Nuevo Mundo. Cartas relativas a sus viajes y descubrimientos, ed. Roberto Levillier, Buenos Aires, Nova, 1951.
Villalta, Francisco de, «Carta de Francisco de Villalta», en Ulrich Schmidl, Viaje al Río de la Plata, trad. Samuel Lafone Quevedo, Buenos Aires, Claridad, 2009.
Zapata Gollán, Agustín, Fundación de ciudades en tierra de leyendas, Buenos Aires, Academia Nacional de Bellas Artes, s. a.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
