Incertidumbres y certezas en el problema textual del «Buscón»: sus implicaciones ecdóticas
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2018.06.02.51Resumen
Se presenta un replanteamiento nuevo del problema textual del Buscón, diferenciando entre datos inciertos y seguros. Los primeros atañen a la interpretación de sus variantes redaccionales, que apuntan a la existencia de dos versiones de la obra en la fase manuscrita y a una posible intervención de Quevedo, limitada y puntual, en el texto de la edición príncipe, censurado y revisado estilísticamente para su impresión. Parece bastante seguro que los testimonios de lanovela siguieron el orden cronológico SCBZ, siendo las fuentes manuscritas anteriores al impreso. Entre los escasos datos indudables sobre la transmisión de la obra se destaca la condición de la princeps como textus receptus consentido por el autor. Finalmente, se defiende la elección del primer impreso como texto base para una edición crítica del Buscón.
Descargas
Citas
Arellano Ayuso, Ignacio (ed.), Los sueños, Madrid, Cátedra, 1991.
Arellano Ayuso, Ignacio (ed.), Historia de la vida del Buscón, Madrid, Espasa Calpe, 2007a [1997].
Arellano Ayuso, Ignacio, Editar a Calderón, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2007b.
Azaustre, Antonio, «Las Premáticas del Desengaño contra los poetas güeros y las versiones del Buscón», La Perinola, 1, 1997, pp. 71-83.
Azaustre, Antonio (ed.), Cuento de cuentos, en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, 2003, vol. 1, t. 1, pp. 21-33.
Azaustre, Antonio, «La transmisión textual de las obras burlescas de Quevedo», La Perinola, 10, 2006, pp. 15-32.
Azaustre, Antonio (ed.), Desposorio entre el Casar y la Juventud, en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, 2007, vol. 2, t. 1, pp. 413-422.
Azaustre, Antonio, «Las variantes de autor en La culta latiniparla de Quevedo», en Perspectivas críticas para la edición de textos de literatura española, ed. Ermitas Penas, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2014, pp. 85-114.
Cabo, Fernando (ed.), La vida del Buscón, Barcelona, Galaxia Gutenberg/Real Academia Española, 2011.
Crosby, James O. (ed.), Sueños y discursos, Madrid, Castalia, 1993, t. 1.
Fernández Mosquera, Santiago, y Madroñal Durán, Abraham (eds.), Prosa de Francisco de Quevedo. Obras burlescas (Sátiras mayores. Sátiras breves), Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2012, vol. 1.
Jauralde, Pablo (ed.), Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, 2007, vol. 2, t. 2, pp. 529-546.
Lázaro Carreter, Fernando (ed.), La vida del Buscón llamado don Pablos, Salamanca, CSIC, 1965.
Quevedo, Francisco de, El Buscón. Edición crítica de las cuatro versiones, ed. Alfonso Rey, Madrid, CSIC, 2007.
Quevedo, Francisco de, El Buscón. Historia de la vida del buscón, llamado don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, ed. crítica y facsímil de Alfonso Rey (con la colaboración de Rosario López Sutilo), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico»/Excma. Diputación de Zaragoza, 2010.
Quevedo, Francisco de, El Parnaso español, ed. Ignacio Arellano Ayuso, Madrid/ Nueva York, Bolchiro, 2015.
Quevedo, Francisco de, Los sueños, ed. Ignacio Arellano Ayuso, Madrid, Cátedra, 1991.
Quevedo, Francisco de, Poesía original completa, ed. José Manuel Blecua, Barcelona, Planeta, 1990.
Quevedo, Francisco de, Teatro completo, ed. Ignacio Arellano Ayuso y Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra, 2011.
Rey, Alfonso, «Las variantes de autor en la obra de Quevedo», La Perinola, 4, 2000, pp. 309-344.
Rey, Alfonso (ed.), Discurso de todos los diablos, en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, 2003, vol. 1, t. 2, pp. 471-481.
Rey, Alfonso (ed.), El Buscón. Edición crítica de las cuatro versiones, Madrid, CSIC, 2007a.
Rey, Alfonso, «Introducción al volumen ii. Relato picaresco: Historia de la vida del Buscón», en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, 2007b, vol. 2, t. 1, pp. 32-63.
Rey, Alfonso (ed.), El Buscón, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2010.
Rey, Alfonso, Lectura del «Buscón», Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid, 2014.
Rico, Francisco, El texto del «Quijote». Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro, Valladolid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles/Universidad de Valladolid, 2005.
Roncero López, Victoriano (ed.), Grandes anales de quince días, en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, 2005, vol. 3, pp. 43-56, 538-563.
Tobar Quintanar, María José, «La última revisión quevediana del Buscón: la edición príncipe (Zaragoza, 1626)», La Perinola, 14, 2010, pp. 321-364.
Tobar Quintanar, María José, «La autoría quevediana del prólogo “Al lector” del Buscón», La Perinola, 15, 2011, pp. 333-345.
Tobar Quintanar, María José, «Descripción bibliográfica, material, de la princeps del Buscón», Hipogrifo, 4.2, 2016, pp. 349-362.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
