La imagen del Gran Ducado de Lituania en el relato de viaje de Pedro Cubero Sebastián

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.13035/H.2025.13.01.45

Resumen

En el presente artículo se analiza la imagen del Gran Ducado de Lituania presentada en el capítulo XXI de la Peregrinación del mundo del doctor Pedro Cubero Sebastián (1682). Partiendo de la premisa del valor documental de la obra, efectuamos un análisis comparativo de la misma con los demás testimonios de la época. Asimismo, determinamos los núcleos en torno a los cuales el autor organiza el material narrativo: el político y el religioso, y nos centramos en indagar en la intencionada selección de los datos que aporta para precisar la condición de los destinatarios de su relato, así como su verdadera finalidad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Bavia, Luis de, Cuarta parte de la Historia pontifical y católica, Barcelona, Sebastián de Cornellas, 1621.

Barrionuevo, Jerónimo de, Avisos (1654-1658), Madrid, Imprenta y Fundición de M. Tello, Impresor de Cámara de S. M., 1892.

Belarmino, Roberto, «Vida del santo Casimiro, hijo del rey de Polonia», en Oficio del príncipe cristiano y avisos vitales para el gobierno político. militar y doméstico, trad. Miguel de León Soárez, Madrid, Juan González, 1624, pp. 151-157.

Bobiatyński, Konrad, Michał Kazimierz Pac - wojewoda wileński, hetman wielki litewski: działalność polityczno-wojskowa, Warszawa, Neriton, 2008.

Botero, Giovanni, Le relationi universali, Venezia, Nicola Polo, 1597.

Brzeziński, Stanisław, «Misjonarze i dyplomaci polscy w Persji w XVII i XVIII wieku», Annales Misiologicae, VII, 1935, pp. 1-77.

Córdoba, Joaquín M., «Pasajes de una vuelta al mundo. El Oriente de Pedro Cubero Sebastián en su periplo universal», Arbor, CLXXX, 711-712, marzo-abril de 2005, pp. 671-695.

Cubero Sebastián, Pedro, Peregrinación del mundo del doctor Pedro Cubero Sebastián, predicador apostólico, Nápoles, Carlos Porfile, 1682.

Chowaniec, Czesław, «Z dziejów polityki Jana III Sobieskiego na Bliskim Wschodzie 1683-1686», Kwartalnik Historyczny, XL, 1926, pp. 151-160.

Chrapowicki, Jan Antoni, Diariusz 1656-1673, Warszawa, Pax, 1978, 3 vols.

Díaz-Trechuelo, María Lourdes, «Un clérigo aragonés en América y Filipinas: Pedro Cubero Sebastián y su “peregrinación”», en Actas del VII Congreso Internacional de Historia de América, ed. José Antonio Armillas Vicente, vol. I, La corona de Aragón y el nuevo mundo: del Mediterráneo a las Indias, Zaragoza, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), 1998, pp. 223-237.

Dopierała, Kazimierz, «Problem zagrożenia tureckiego w czasie wojny polskomoskiewskiej w latach 1579-1582», en Antonio Possevino SJ (1533-1611) życie i dzieło na tle epoki, ed. Danuta Quirini-Popławska, Kraków, Wydawnictwo WAM, 2012, pp. 49-72.

Funes, Leonardo, «La leyenda de la blasfemia del Rey Sabio: revisión de su itinerario narrativo», e-Spania, 25 de octubre de 2016, s. p. http://journals.openedition.org/e-spania/25873

Herrera Tordesillas, Antonio, Historia general del mundo de XVI años del tiempo del señor rey don Felipe II el Prudente desde el año de MDLIX hasta el de MDLXXIIII, Madrid, Luis Sánchez, 1601.

Herrero Massari, José Manuel, Libros de viajes de los siglos XVI y XVII en España y Portugal: lectura y lectores, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1999.

Kempa, Tomasz, «Radziwiłłowie nieświscy i birżańscy- solidarność rodowa a kwestia wierności religii», en Honestas et turpitudo. Magnateria Rzeczpospolitej w XVI-XVII wieku, ed. Ewa Dubas-Urwanowicz, Marta Kupczewska, Karol Łopatecki y Jerzy Urwałowicz, Białystok, Polskei Towarzystwo Historyczne, 2019, pp. 273-306.

Kosman, Marceli, Protestanci i Kontrreformacja. Z dziejów tolerancji w rzeczypospolitej xvi-xviii w., Wrocław, Wydawnictwo PAN, 1978.

Kossakowski, Stanisław, Monografie historyczno-genealogiczne niektórych rodzin polskich, Warszawa, Drukarnia Gazety Codziennej, 1859.

Kraszewski, Józef Ignacy, Wilno od początków jego do 1750 roku, vol. II., Wilno, Józef Zawadzki, 1840.

Krawiec, Adam, «Omnes sunt wandali dicti. Znaczenie etnonimu Wandalowie w polskiej tradycji historiograficznej okresu średniowiecza», Prace polonistyczne, 76, 2021, pp. 47-73.

Krzepkowska, Agnieszka, «Jezuici na tle przemian politycznych, społecznych, religijnych i kulturalnych na Litwie i Żmudzi w końcu xvi-go i pierwszej połowie XVII wieku», Saeculum Christianum: pismo historyczno-społeczne, 12.2, 2005, pp. 63-81.

Mariani, Andrea, «Wspólnota jezuitów w Rzeczypospolitej Obojga Narodów Między tradycją a zmianą», Zapiski historyczne, LXXXIV, 4, 2019, pp. 123-177.

Martí, Antonio, Teoría literaria y literatura comparada, Barcelona, Ariel, 2005.

Merlani, Giulio, Papato e politica internazionale nel Seicento. Il nunzio Francesco Buonvisi allá corte di Leopoldo I d’Asburgo imperatore e re d’Ungheria, Budapest, Roma, Istituto di Ricerca Vilmos Fraknói / Istituto Gyula Moravcsik, 2023.

Milhou, Alain, «Le temps et lʼespace dans le Criticón», Bulletin hispanique, 89, 1-4, 1987, pp. 153-226.

«Niektóre wierzenia, przesady i zabobony ludu naszego, legiendy i podania», Kwartalnik Litewski: wydawnictwo poświęcone zabytkom przeszłości, dziejom, krajoznawstwu i ludoznawstwu Litwy, Białorusi i Inflant, año 1, tomo 2, junio de 1910, pp. 85-102. http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=1512&dirids=21 [consultado el 1.08.2024].

Niesiecki, Kasper, Herbarz polski, vol. VIII, ed. Jan. Nep. Bobrowicz, Lipsk, Breitkopf Haertel, 1841.

Obirek, Stanisław, Jezuici w Rzeczypospolitej Obojga Narodów 1564-1661: działalność religijna, społeczno-kulturalna i polityczna, Kraków, Wydział Filozoficzny Towarzystwa Jezusowego, 1996.

Panizo Pifarré, Cristina, «Una vuelta al mundo a finales del siglo XVII. La Peregrinación del mundo de Pedro Cubero», Boletín de la Sociedad de Geografía Española, 20, 2005, pp. 1-5.

Pageaux, Daniel-Henri, «De la imaginería cultural al imaginario», en Compendio de Literatura Comparada, ed. Pierre Brunel e Yves Chevrel, México, Siglo XXI, 1994, pp. 101-131.

Pageaux, Daniel-Henri, El campo de la imagología: de la imaginería al imaginario, Madrid, Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización, 2018.

Pidlypczak-Majerowicz, Maria, Bazylianie w Koronie i na Litwie. Szkoły i książki w działalności zakonu, Wrocław, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986.

Piechnik, Ludwik, «Początki Akademii Wileńskiej (1569-1600)», Nasza przeszłość. Studia z dziejów Kościoła i kultury katolickiej w Polsce, XL, 1973, pp. 5-173.

Piłat Zuzankiewicz, Marta, «Las aventuras polacas de Estebanillo González a la luz de los relatos diplomáticos y documentos históricos», Itinerarios, 16, 2012, pp. 201-219.

Piłat Zuzankiewicz, Marta, «El misionero aragonés Pedro Cubero Sebastián en Polonia: un relato del viaje realizado en 1674», Itinerarios, 24, 2016, pp. 263-280.

Piłat Zuzankiewicz, Marta, «Religión y política: en torno a la recepción de la historia de san Casimiro en España. Notas a la comedia Antes morir que pecar», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 9.1, 2021, pp. 487-517. https://doi.org/10.13035/H.2021.09.01.29

Possevino, Antonio, La Moscovia, tradotta di Latino in volgare, Ferrara, Benedetto Mammarelli, 1592.

Postołowicz, Leszek, Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku, Sokółka, Biblioteka Publiczna w Sokółce, 2008.

Pronkevich, Oleksandr, «Vida y martirio del B. San Josafat Kuncevicz (1684) como fuente histórica sobre Ucrania», Hipogrifo. Revista de literatura cultura del Siglo de Oro, 12.1, 2024, pp. 705-717. https://doi.org/10.13035/H.2024.12.01.41

Radziwiłł, Albrycht Stanisław, Pamiętnik o dziejach w Polsce. 1632-1636, vol. I, Warszawa, PIW, 1980.

Rebullosa, Jaime, Historia eclesiástica y estado presente de la religión en todos los reinos de Europa, Asia y África; sacada de las relaciones toscanas de Juan Botero Benes, Barcelona, Jerónimo Margarit, 1610.

Relación de la señalada y como milagrosa conquista del paterno imperio, conseguida del serenísimo príncipe Juan Demetrio, Gran Duque de Moscovia, en el año 1605. Juntamente con su coronación y con lo que ha hecho después que fue coronado, dende el último del mes de junio hasta agora, recogido todo de varios y verdaderos avisos, venidos de aquellas partes, en diversas veces, traducido de lengua italiana en nuestro vulgar castellano, trad. Juan de Mosquera, Valladolid, Andrés de Merchán, 1606.

Ruggieri, Iulio, Relatione delle cose di Polonia en torno alla religione, ed. Tadeusz Glemma, Stanisław Bogaczewicz, Roma, Institutum Historicum Polonicum Romae, 1991, pp. 145-214.

Rosea, Mambrino, y Francesco Sansovino, Della selva rinovata di varia lettione di Pietro Messia, Venetia, Ghirardo Imberti, 1638.

Serebrennikov, Artem, «Apuntes sobre las “páginas moscovitas” de la Peregrinación del mundo (1680) de Pedro Cubero Sebastián», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 9.1, 2021, pp. 395-407. https://doi.org/10.13035/H.2021.09.01.23

Skowron, Ryszard, «Patronat Wazów nad misjami karmelitów bosych i jezuitów w Persji», Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica, 112, 2023, pp. 85-115.

Titlewski, Mathias, Relación diaria de las guerras tenidas entre los polacos y turcos por los años 1620 y 1621, Madrid, Tomás Iunti, 1623.

Uriarte, José Eugenio, Catálogo razonado de obras anónimas y seudoanónimas de autores de la Compañía de Jesús pertenecientes a la antigua asistencia española; con un apéndice de otras de los mismos, dignas de especial estudio biblio-biográfico, Madrid, Establecimiento tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1904.

Vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor compuesto por el mismo, ed. Nicholas Spadaccini y Antonio N. Zahareas, Madrid, Castalia, 1978.

VV. AA., Polski Słownik Biograficzny, Kraków, Warszawa, IH PAN, 1935-2023. http://ipsb.nina.gov.pl:8080 [consultado el 1-08-2024].

Woliński, Janusz, «Komisja Andruszowska 1674 roku», en Księga pamiątkowa ku uczczeniu dwudziestopięcioletniej działalności naukowej prof. Marcelego Handelsmana, Warszawa, Łazarski, 1929, pp. 501-511.

Wójcik, Zbigniew, Rzeczpospolita wobec Turcji i Rosji 1674-1679. Studium z dziejów polskiej polityki zagranicznej, Wrocław, Wydawnictwo PAN, 1976.

Załęski, Stanisław, Jezuici w Polsce, Lwów, Drukarnia Ludowa, 1908.

Descargas

Publicado

2025-06-07

Número

Sección

Artículos