La fuente de «San Bartolomé en Armenia» de Cristóbal de Monroy y Silva y su relación con «Las cadenas del Demonio» de Pedro Calderón de la Barca
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2024.12.02.26Resumen
En el presente artículo, buscaré identificar la fuente principal en la que Cristóbal de Monroy se habría basado para la composición de San Bartolomé en Armenia. Esta no fue la única vez que se llevó la vida y martirio del apóstol a las tablas del teatro del Siglo de Oro. Resalta, entre otras representaciones, la dramatización que propone Pedro Calderón de la Barca en Las cadenas del Demonio. A partir de la identificación de pasajes paralelos y coincidencias entre estas comedias y otros textos hagiográficos, buscaré determinar la fuente más probable para la escritura de San Bartolomé en Armenia y establecer la relación entre esta y la pieza compuesta por Calderón.
Descargas
Citas
Arellano, Ignacio, Historia del teatro español del siglo XVII, Madrid, Cátedra, 1995.
Beato de Liébana, Obras completas y complementarias, tomo I, ed. Joaquín González Echegaray, Alberto del Campo y Leslie G. Freeman, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.
Bem Barroca, Manuel R., Vida y obra de Monroy, tesis doctoral, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1966.
Bem Barroca, Manuel R., Dos comedias inéditas de don Cristóbal de Monroy y Silva, Valencia, Castalia, 1976.
Beresford, Andrew M., Sacred Skin: The Legend of St. Bartholomew in Spanish Art and Literature, Leiden / Boston, Brill, 2020.
Breviarium romanum, Antuerpiae, Ioannnem Moretum, 1610.
Calderón de la Barca, Las cadenas del Demonio, ed. José Elías Gutiérrez Meza y Henrry Ibáñez Mogrovejo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2024.
Casa, Frank P., The Dramatic Craftsmanship of Moreto, Cambridge / Massachusetts, Harvard University Press, 1966.
Cesarea, Eusebio de, Historia eclesiástica, ed. Argimiro Velasco-Delgado, 3.ª imp., Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2008.
Erce Ximénez, Miguel de, Prueba evidente de la predicación del apóstol Santiago Mayor en los reinos de España, Madrid, Alonso de Paredes, 1648.
Gutiérrez Meza, José Elías, y Henrry Ibáñez Mogrovejo, «La fecha de composición de Las cadenas del Demonio de Calderón», Anuario Calderoniano, 15, 2022, pp. 387-399. https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/90856.
Hernández Blasco, Luis, Segunda parte de la universal redención, Alcalá, en casa de Juan Gracián, 1613.
Ibáñez Mogrovejo, Henrry, «Sobre la transmisión de la leyenda de san Bartolomé y su dramatización en Las cadenas del Demonio de Pedro Calderón de la Barca», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 10.1, 2022, pp. 613-628. http://dx.doi.org/10.13035/H.2022.10.01.34.
Kromayer, Astrid Bottis, Some Aspects of the Theater of Cristóbal de Monroy y Silva: «Refundiciones» and the Comic Element, tesis doctoral, Newark, Rutgers University, 1978.
López Estrada, Francisco, «Estudio sobre Fuente Ovejuna de Cristóbal de Monroy», en Lope de Vega / Cristóbal de Monroy, Fuente Ovejuna: Dos comedias, ed. Francisco López Estrada, Madrid, Castalia, 1969, pp. 181-194.
López Estrada, Francisco, «Biografía. Autor en prosa y poeta en verso», en Cristóbal de Monroy, Fuente Ovejuna o El castigo más debido y la venganza más justa, ed. Francisco López Estrada, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2004a, pp. 9-12.
López Estrada, Francisco, «La Fuente Ovejuna de Monroy», en Cristóbal de Monroy, Fuente Ovejuna o El castigo más debido y la venganza más justa, ed. Francisco López Estrada, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2004b, pp. 19-38.
Martirologio romano, Madrid, Imprenta Real, 1791.
Menéndez Peláez, Jesús, y Natalia Fernández Rodríguez, «El teatro hagiográfico en el Siglo de Oro español: aproximación a una encuesta bibliográfica», Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015.
Meyer, Mary Edgar, The Sources of Hojeda’s «La Cristiada», Ann Arbor, University of Michigan Press, 1953.
Monroy, Cristóbal de, Escarmientos del pecado y fuerza del desengaño, suelta ubicada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, sign. 33974. Digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: https://www.cervantesvirtual.com/obra/escarmientos-de-el-pecado-y-fuerza-del-desengano/.
Monroy, Cristóbal de, Los príncipes de la Iglesia, suelta ubicada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/091(03), Valladolid, Alonso del Riego, ¿s. a.? Digitalizada por el Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: https://archive.org/details/A2500913.
Monroy, Cristóbal de, San Bartolomé en Armenia, suelta ubicada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, sign. 33971. Digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: https://www.cervantesvirtual.com/obra/san-bartolome-en-armenia/.
Oxea, Hernando, Historia del glorioso apóstol Santiago, patrón de España, Madrid, Luis Sánchez, 1615.
Peters, John William, The Dramatic Works of Cristóbal de Monroy y Silva: A Preliminary Survey, tesis doctoral, Columbus, Ohio State University, 1954.
Pintacuda, Paolo, «Monroy y Silva, Cristóbal», en Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII, ed. Pablo Jauralde Pou, Madrid, Castalia, 2010, vol. I, pp. 1030-1035.
Roig, Mónica, «Introducción», en Pedro Calderón de la Barca, La universal redención, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2009, pp. 7-53.
Rose, Els, Ritual Memory: The Apocryphal Acts and Liturgical Commemoration in the Early Medieval West (c. 500-1215), Leiden / Boston, Brill, 2009.
Ruano de la Haza, José María, «Introducción», en Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Castalia, 2012, pp. 7-77.
Sáez, Adrián J., «Entre el deseo y la realidad: aproximación al incesto en la comedia áurea», Nueva Revista de Filología Hispánica, 61.2, 2013, pp. 607-627.
Sagrada Biblia, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra (Eunsa), 1997-2016.
Sanfuentes, Olaya, «Invenciones iconográficas en América. El caso de Santo Tomás y el de Santiago mata-indios», Diálogo andino, 32, 2008, pp. 45-58.
Sloman, Albert E., The Dramatic Craftsmanship of Calderón, Oxford, The Dolphin Book, 1958.
Smith, William y Henry Wace, A Dictionary of Christian Biography, vol. I, London, John Murray, 1877.
Suárez Miramón, Ana, «Competencias entre hermanos en la tragedia calderoniana», Bulletin Hispanique, 119.1, 2017, pp. 285-298.
Villegas, Alonso de, Flos sanctorum y historia general de la vida y hechos de Jesucristo, Toledo, Viuda de Juan Rodríguez, 1591.
Vorágine, Santiago de la, La leyenda dorada, tomo 2, 8.ª reimp., trad. José Manuel Masías, Madrid, Alianza, 1997.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
