«Comentarios reales» (1964) de Antonio Cisneros y «Poderes secretos» (1995) de Miguel Gutiérrez: su relación con el paradigma garcilasista
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2024.12.01.23Resumen
Comentarios reales (1964), el poemario de Antonio Cisneros, y el ensayo-novela Poderes secretos (1995), de Miguel Gutiérrez, se proponen «revisar», «desmitificar», «desestabilizar» los discursos de y sobre el Inca Garcilaso. En el presente trabajo, analizo la manera en que ambos autores dialogan con estos discursos que, aun cuando se enfrenten y opongan, se inscriben en el mismo paradigma: el de la condición mestiza del Inca. Intentaré mostrar que el poeta Cisneros y el narrador Gutiérrez elaboran sus textos desde la confrontación, el cuestionamiento y la crítica tanto al hispanismo de la generación del 900, liderado por José de la Riva Agüero, como al antihispanismo de Luis E. Valcárcel, y luego, aun cuando son posteriores a la escritura del poemario de Cisneros, a los nuevos enfoques de los estudios literarios coloniales hispanoamericanos.
Descargas
Citas
Adorno, Rolena, «Nuevas perspectivas en los estudios literarios coloniales hispano americanos», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 14, 1988, pp. 11-26.
Alemany Bay, Carmen, «De los Comentarios reales de Garcilaso a los Comentarios reales de Antonio Cisneros», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 85, 2017, pp. 469-482.
Araníbar, Carlos, «Presentación», en Inca Garcilaso de la Vega, Obras completas, tomo II, Lima, Ministerio de Relaciones Exteriores, 2015, pp. 7-11.
Arguedas, José María, «El indigenismo en el Perú», Cuaderno de Cultura Latinoamericana, 55, 1979 [1965], pp. 5-22.
Bermúdez Gallegos, Martha, «Poética y política de la transgresión: Antonio Cisneros», en Metáfora de la experiencia. La poesía de Antonio Cisneros. Ensayos, diálogos y comentarios, ed. Miguel Ángel Zapata, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998 [1996], pp. 276-323.
Cisneros, Antonio, Comentarios reales de Antonio Cisneros, Lima, Ediciones de la Rama Florida / Ediciones de la Biblioteca Universitaria, 1964.
Cisneros, Antonio, «Poesía una historia de locos», en Metáfora de la experiencia. La poesía de Antonio Cisneros. Ensayos, diálogos y comentarios, ed. Miguel Ángel Zapata, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998, pp. 23-28.
Cisneros, Antonio, Poesía completa, pról. y ed. José Carlos Yrigoyen, Lima, Lumen, 2022.
Cornejo Polar, Antonio, «El discurso de la armonía imposible (El Inca Garcilaso de la Vega: discurso y recepción social)», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 38, 1993, pp. 73-80.
Cortez, Enrique, «La ficción garcilasista. El Inca Garcilaso de la Vega en la narrativa peruana», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 70, 2009, pp. 125-147.
Duviols, Pierre, «El Inca Garcilaso», en Escritos de historia andina. Cronistas, tomo II, ed. científico César Itier, Lima, Biblioteca Nacional del Perú / Instituto Francés de Estudios Andinos, 2016 [1964], pp. 11-152.
Elmore, Peter, «Crónica y comentarios», en Metáfora de la experiencia. La poesía de Antonio Cisneros. Ensayos, diálogos y comentarios, ed. Miguel Ángel Zapata, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998a, pp. 47-55.
Elmore, Peter, «Antonio Cisneros: poesía a varias voces», en Metáfora de la experiencia. La poesía de Antonio Cisneros. Ensayos, diálogos y comentarios, ed. Miguel Ángel Zapata, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998b, pp. 359-382.
Fernández Cozman, Camilo, Interculturalidad y sujeto migrante en la poesía de Vallejo, Cisneros y Watanabe, Lima, Universidad de Lima, 2016.
Fisher, María Luisa, La reescritura de las letras coloniales en la poesía de Antonio Cisneros, Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998, pp. 47-157.
Garcilaso de la Vega, Inca, Comentarios reales, en Obras completas [1609], tomo II, Lima, Ministerio de Relaciones Exteriores, 2015, pp. 7-11.
Gutiérrez, Miguel, Poderes secretos, Lima, Editorial Jaime Campodónico, 1995.
Gutiérrez, Miguel, «Un argumento de novela en torno al Inca Garcilaso de la Vega», en Historia, memoria y ficción, ed. Moisés Lemlij y Luis Millones, Lima, Bibliote ca Peruana de Psicoanálisis / Seminario Interdisciplinario de Estudios Andinos, 1996, pp. 13-36.
Higgins, James, «Antonio Cisneros. La ironía desmitificadora», en Metáfora de la experiencia. La poesía de Antonio Cisneros. Ensayos, diálogos y comentarios, ed. Miguel Ángel Zapata, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998, pp. 211-243.
Mazzotti, José Antonio, Coros mestizos del Inca Garcilaso, Lima / México, D. F., Fondo de Cultura Económica, 1996.
Moraña, Mabel, «Buscando al Inca desde nuevos debates», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 70, 2009, pp. 27-38.
Parra, Richard, La tiranía del Inca. El Inca Garcilaso y la escritura política en el Perú colonial (1568-1617), Lima, Petróleos del Perú, 2015.
Porras Barrenechea, Raúl, Estudios garcilasistas, Lima, Universidad Garcilaso de la Vega, 2009 [1945].
Rodríguez Mansilla, Fernando, El Inca Garcilaso en su Siglo de Oro, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Verveut, 2019.
Valcárcel, Luis, «Discurso de orden pronunciado por el catedrático de Historia del Perú Dr. Luis E. Valcárcel con motivo del homenaje a Garcilaso de la Vega, en el cuarto centenario de su nacimiento», Revista Letras, 5, 1939, pp. 224-277. http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/le/article/view/1074.
Vich, Víctor, «El secreto del discurso: notas sobre Miguel Gutiérrez (y el Inca Garcilaso)», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 51, 2000, pp. 141-153.
Yrigoyen, José Carlos, «Apuntes sobre Antonio Cisneros y su poesía», en Antonio Cisneros, Poesía completa, Lima, Lumen, 2022, pp. 7-21.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
