«No ha faltado quien llamó calumnia a este reparo mío». Sobre las disputas y críticas entre Pellicer y Salcedo Coronel
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.62Resumen
El presente trabajo se centra en la relación que se fraguó entre José Pellicer y José García de Salcedo Coronel, comentaristas de Góngora, atendiendo a los testimonios escritos que se conservan en los volúmenes dedicados a la defensa de la lírica de don Luis. Tanto el zaragozano como el sevillano aludirán a las palabras del otro para ejercer ciertas críticas sobre sus comentarios, a las que el aludido contestará años después, dejando constancia sobre el propio papel de las rencillas y desacuerdos. Estas menciones alcanzarán su auge en el comentario de Salcedo Coronel a las Soledades, publicado en 1636 y en el que responderá a muchos de los juicios que su compañero de oficio había estampado en sus Lecciones solemnes. Así, se pretende llevar a cabo un recorrido por la obra erudita de ambos humanistas a lo largo de las décadas de 1620 y 1640, mostrando cómo su relación fue evolucionando con el paso de los años y deteniéndonos en los puntos de disputa que se recogen en los impresos mientras mostramos una de las muchas caras que tuvo la polémica gongorina.
Descargas
Citas
Alonso, Dámaso, «Todos contra Pellicer», Revista de Filología Española, XXIV, 1937, pp. 320-342.
Angulo y Pulgar, Martín de Poesías de Luis de Góngora comentadas y manuscritas, Biblioteca del Excmo. Señor duque Gor de Granada, 1639.
Arellano, Ignacio, «Un pasaje oscuro de Góngora aclarado: el animal tenebroso de la “Soledad primera” (vv. 64-83)», Criticón, 120-121, 2014, pp. 201-233.
Arellano, Ignacio, «Más sobre el animal tenebroso de Góngora (“Soledad I”, vv. 64-83). Adenda mínima», Criticón, 130, 2017, pp. 5-13.
Blanco, Mercedes, «El circo español: canto del cisne de un panegirista gongorino», en Las artes del elogio. Estudios sobre el panegírico, coord. Jesús Ponce Cárdenas, Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid, 2017, pp. 343-382.
Cabrera de Córdoba, Luis, Relaciones de las cosas sucedidas en la corte de España, desde 1599 hasta 1614, Madrid, imprenta de J. Martín Alegría, 1857.
Cerda, Luis de la, Bucolica et Georgica: argumentis, Explicationibus, Notis…, Lugduni, sumptibus Horatii Cardon, 1619.
Corominas, Joan, y Pascual, José Antonio, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1980-1991, 6 vols.
Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Luis Sánchez, 1611.
Cruz Casado, Antonio, «Fama póstuma de Góngora: la Égloga fúnebre a don Luis de Góngora (1638) de Martín de Angulo y Pulgar», en Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. Beatriz Mariscal y Aurelio González,México, Asociación Internacional de Hispanistas / Fondo de Cultura Económica / Tecnológico de Monterrey / El Colegio de México, 2007, vol. II, pp. 113-126.
Galbarro García, Jaime, «José de Pellicer y Tovar o “El riesgo de comentar a Don Luis”», en El universo de una polémica: Góngora y la cultura española del siglo XVII, coord. Mercedes Blanco y Aude Plagnard, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2021, pp. 239-262.
García Jiménez, Pedro Iván, «“Aunque un tiempo competimos…”. Apostillas a la rivalidad entre Salcedo y Pellicer», en Aurea poesis. Estudios para Begoña López Bueno, ed. Luis María Gómez Canseco, Juan Montero Delgado y Pedro Ruiz Pérez, Córdoba / Sevilla / Huelva, Universidad de Córdoba / Universidad de Sevilla / Universidad de Huelva, 2014, pp. 293-298.
Gates, Eunice Joiner, «Los comentarios de Salcedo Coronel a la luz de una crítica de Ustarroz», Nueva Revista de Filología Hispánica, 15.1.2, 1961, pp. 217-228.
Góngora y Argote, Luis de, Fábula de Polifemo y Galatea, ed. Jesús Ponce Cárdenas, Madrid, Cátedra, 2010.
Góngora y Argote, Luis de, Obras de don Luis de Góngora reconocidas y comunicadas con […] por don Antonio Chacón Ponce de León, señor de Polvoranca, 1628.
Ms. de la Biblioteca Nacional de España (Madrid), sign. RES/45<1>, RES/45<2> y RES/46.
Góngora y Argote, Luis de, Soledades, ed. Robert Jammes, Madrid, Castalia, 1994.
Góngora y Argote, Luis de, Sonetos, ed. Juan Matas Caballero, Madrid, Cátedra, 2019.
Góngora y Argote, Luis de, Todas las obras de don Luis de Góngora en varios poemas, recogidos por don Gonzalo de Hoces y Córdoba, Madrid, Imprenta del Reino, 1633.
Iglesias Feijoo, Luis, «Una carta inédita de Quevedo y algunas noticias sobre los comentaristas de Góngora, con Pellicer al fondo», Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 59, 1983, pp. 141-203.
Jammes, Robert, «Études sur Nicolas Antonio. Nicolas Antonio commentateur de Góngora», Bulletin hispanique, 62.1, 1960, pp. 16-42.
Jammes, Robert, «Apéndice II: La polémica de las Soledades», en Luis de Góngora, Soledades, Madrid, Castalia, 1994, pp. 607-719.
Martos Carrasco, José Manuel, El «Panegírico al duque de Lerma» de Luis de Góngora. Estudio y edición crítica, tesis doctoral dirigida por José María Micó, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra (Facultat d’Humanitats, Departament d’Humanitats), 1997.
Matas Caballero, Juan, Micó, José María, y Ponce Cárdenas, Jesús (coords.), El Duque de Lerma. Poder y literatura en el Siglo de Oro, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica (CEEH), 2011.
Núñez Rivera, Valentín, «Garcilaso según Herrera. Aspectos de crítica textual en las Anotaciones», en Las «Anotaciones» de Fernando de Herrera. Doce estudios, coord. Begoña López Bueno, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1997, pp. 107-134.
Observatoire de la vie littéraire (OBVIL), Góngora y las querellas literarias del Re nacimiento, gerente: Mercedes Blanco, https://obvil.sorbonne-universite.fr/pro jets/gongora-et-les-querelles-litteraires-de-la-renaissance, [consulta: mayo de 2022].
Ovidio, Publio, Metamorfosis, volumen III (libros XI-XV), ed. Antonio Ruiz Elvira, Madrid, CSIC, 2019.
Pellicer de Salas y Tovar, José, El ave fénix y su historia natural. Escrita en veintidós ejercitaciones, diatribas o capítulos, Madrid, Imprenta del Reino, a costa de Pedro Coello, mercader de libros, 1630.
Pellicer de Salas y Tovar, José, El embajador quimérico o Examinador de los artificios políticos del cardenal duque de Richelieu, Valencia, Josef Esparza, 1638.
Pellicer de Salas y Tovar, José, Fama, exclamación, túmulo y epitafio de aquel gran padre fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga, Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1634.
Pellicer de Salas y Tovar, José, Lecciones solemnes a las obras de don Luis de Góngora y Argote…, Madrid, Imprenta del Reino, 1630.
Pellicer de Salas y Tovar, José, Lecciones solemnes a las obras de don Luis de Góngora y Argote, Hildesheim / New York, Georg Olms Verlag, 1971.
Pellicer de Salas y Tovar, José, Segundas lecciones solemnes, ed. Valentín Núñez Rivera, 2019. Disponible en: https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/gongora/1638_segunda-lecciones?q=vida#mark1 [consulta: mayo de 2022].
Plinio, Historia natural, ed. Josefa Cantó, Isabel Gómez Santamaría, Susana González Marín y Eusebia Tarriño, Madrid, Cátedra, 2007.
Ponce Cárdenas, Jesús, «Entremos en la oficina de la erudición. Vázquez Siruela y las notas al Panegírico al duque de Lerma», E-Spania: Revue électronique d’etudes hispaniques mediévales, 32, 2019.
Ponce Cárdenas, Jesús, Góngora y la poesía culta del siglo XVII, Madrid, Laberinto, 2001.
Ponce Cárdenas, Jesús, «José Pellicer de Ossau y Salas y Tovar», en Diccionario biográfico español, vol. XL, Madrid, Real Academia de la Historia, 2012, pp. 532-535.
Ponce Cárdenas, Jesús, La imitación áurea (Cervantes, Quevedo, Góngora), París, Éditions Hispaniques, 2016.
Real Academia Española, Banco de datos (CORDE), Corpus diacrónico del español, en línea: http://www.rae.es [consulta: mayo de 2022].
Real Academia Española, Diccionario de Autoridades, Madrid, en la imprenta de Francisco del Hierro, 1729, en línea: http://web.frl.es/DA.html [consulta: junio de 2022].
Reyes, Alfonso, «Cuestiones gongorinas: sobre texto de las Lecciones solemnes de Pellicer», Revue hispanique, 43, 104, 1918, pp. 505-520.
Reyes, Alfonso, «Pellicer en las cartas de sus contemporáneos», en Obras completas, vol. VII, México, Fondo de Cultura Económica, 1958, pp. 131-145.
Rozas, Juan Manuel, «Otro lector de Góngora disconforme con Salcedo», Revista de Filología Española, LXVI, 1963, pp. 441-444.
Rozas, Juan Manuel, «Lope contra Pellicer: historia de una guerra literaria», en La literatura en Aragón, coord. Aurora Egido, Zaragoza, Caja de Ahorros de Zaragoza, 1984, pp. 67-100.
Salcedo Coronel, José García de, Ariadna…, Madrid, Juan Delgado, 1624.
Salcedo Coronel, José García de, Cristales de Helicona. Segunda parte de las Rimas…, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, 1649.
Salcedo Coronel, José García de, Obras de don Luis de Góngora comentadas... Primera parte, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, a costa de Pedro Lasso, 1644.
Salcedo Coronel, José García de, Segunda parte de las Obras de don Luis de Góngora comentadas, caballero de la Orden de Santiago, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, a costa de Pedro Lasso, 1648.
Salcedo Coronel, José García de, El Polifemo de don Luis de Góngora comentado, Madrid, Juan González, 1629.
Salcedo Coronel, José García de, Rimas varias, Madrid, Juan Delgado, 1627.
Salcedo Coronel, José García de, Soledades de don Luis de Góngora comentadas, Madrid, Imprenta Real, a costa de Domingo González, 1636.
Solino, Colección de hechos memorables o El erudito, ed. Francisco J. Fernández Nieto, Madrid, Gredos, 2001.
Usunáriz Iribertegui, Miren, «Burlas en las polémicas literarias del Siglo de Oro. El caso del comentarista gongorino José Pellicer», Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 7.2, 2019, pp. 147-160. DOI: https://doi.org/10.13035/H.2019.07.02.14.
Virgilio Marón, Publio, Obras completas. Traducción de Bucólicas, Geórgicas y Eneida, ed. Aurelio Espinosa Pólit, introducción, apéndices y traducción de Vida de Virgilio, Pollux Hernúñez, Madrid, Cátedra, 2008.
Williams, Patrick, «Juan de Cardona y Requenses», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, https://dbe.rah.es/biografias/29085/juan-de-cardona-y-requesens [consulta: mayo de 2022].
Wilson, Edward M., «La estética de don García de Salcedo Coronel y la poesía española del s. XVII», Revista de Filología Española, 44.1-2, 1961, pp. 1-27.
Publicado
Versiones
- 2024-08-22 (2)
- 2023-06-04 (1)
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
